Новости города БезФормата.Ru
Тула
Главные новости
 
Задать вопрос?

Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать, чем закончился его скандал с нашим певцом [видео]

Вот уже который день общественность гадает: кто же прав в конфликте Киркоров - Маруани? Кто вымогатель - Филипп утверждает, что Маруани, а кто клеветник - Дидье уверен, что наш певец. Напомним: лидер группы Space узнал, что песня «Жестокая любовь», которую с 2001 года поет Киркоров, похожа на его композицию. Он решил предъявить иск в плагиате, но согласился на мировое соглашение и компенсацию в миллион евро. Но оказалось, переписку от лица Киркорова с Маруани вели пранкеры. А когда француз приехал в банк за деньгами, его задержала полиция по обвинению в вымогательстве ( подробнее ). Сейчас Дидье Маруани свободен и перед возвращением во Францию рассказал свою версию.

«40 процентов нот совпадают - это плагиат»

- Месье Маруани, как вы узнали, что песня в исполнении Филиппа вообще существует?

- В декабре 2015 года моя фанатка из Ростова-на-Дону прислала запись радиопередачи, где сравнивали две мелодии - «Жестокую любовь» и мою Symphonic Space Dream. Я послушал и понял: это же моя песня! И начал наводить справки, когда «Жестокая любовь» была зарегистрирована в России, когда была обнародована. Я свою мелодию зарегистрировал в 1998 году, а на концерте 2000 года она была исполнена. Я обратился к музыкальному эксперту, который работал с парижским судом, для официального заключения. Его вывод: в песне Филиппа Киркорова «Жестокая любовь» и в моей Symphonic Space Dream 71 процент нот припева совпадают. Это - плагиат моей мелодии.

Поделиться видео </> x HTML-код

Сравниваем «Жестокую любовь» Киркорова с «Symphonic Space Dream» Маруани. Лидер группы Space обвиняет российского Короля эстрады в плагиате

- Как вы нашли российских адвокатов?

- Я приехал в Москву, и мне их посоветовали. Они наняли российского музыкального эксперта. Он пришел к выводу, что во всей песне 41 процент повторяющихся нот. То есть речь идет о плагиате. Мои адвокаты подали иск против Олега Попкова, написавшего слова и музыку песни, против Филиппа Киркорова - ее исполнителя, против компании «Филипп Киркоров Продакшн», которая занималась финансированием и продюсированием записи, компании «Сони Энтертейнмент», которая занималась дистрибуцией диска. Так делается во всем мире. «Жестокая любовь» принесла огромные деньги. И я захотел восстановить доходы, которые недополучил.

- У вас уже была такая практика?

- Я написал около 500 песен. Никогда мне не предъявляли обвинений в плагиате. Я же 12 раз обращался с исками по поводу плагиата моих композиций - в Германии, в США, в других странах. Это мой 13-й иск.

- В России несколько иначе обстоит дело с авторским правом…

- Я бы не сказал. У вас есть РАО (Российское авторское общество. - Ред.), которое решает эти вопросы. У нас такое же во Франции. Между ними есть международные договоры. Долго в России, а я приезжаю сюда с 1983 года, было трудно решить вопросы с авторским правом. Но сегодня создана четкая система защиты.

- Вы требуете компенсацию в 75 миллионов 340 тысяч рублей - почему такая сумма?

- В течение 14 лет Олегу Попкову как автору слов и музыки выплачивались авторские - песню крутили по радио, телевидению, на концертах. Это конкретные цифры. Вторая цифра связана с компанией «Сони Энтертейнмент», которая продала сотни тысяч дисков. Сумма компенсации основана на этих подсчетах.

- Почему вы не обратились в суд?

- Мы это сделали.

- Но сторона Киркорова заявляет, что ваш адвокат только грозится иском в суд, а иска нет.

- Иск был подан. Но Киркоров попросил достичь мирного соглашения, я готов был обсуждать.

- Фигурирует компенсация в 1 миллион евро, который вам предложила сторона Киркорова.

- Я получил письмо от Киркорова: я тебе предлагаю миллион евро. Мы сказали: да, иск отзывается. Ну а когда пришли в банк, случилась эта безобразная история с моим задержанием полицией.

«Я не заслужил такого отношения»

- Вы можете уехать из России?

- Я отвечал вчера на вопросы следователя. Речь не о допросе, но я решил объяснить суть дела. У них было трое суток, чтобы выдвинуть обвинение. Думаю, что его не будет. Я могу покинуть территорию России.

- Что будете делать дальше?

- У стороны Киркорова были возможности, чтобы решить мирно этот конфликт. Но они устроили западню. Пусть решение принимает суд.

- Впереди судебная тяжба?

- Да, речь идет о том, чтобы был дан ход иску о плагиате. Я считаю, что многое дал России как человек творческий и многое получил от России. И такое отношение не заслужил.

МНЕНИЕ ДРУГОЙ СТОРОНЫ

Адвокат Александр ДОБРОВИНСКИЙ:

Филипп даже споет с ним дуэтом, если тот извинится!

Алина ЧЕРНОВА

Баталии вокруг конфликта российского и французского музыкантов не утихают, а полиция продолжает проверку дела.

- Я надеюсь, что рано или поздно Маруани извинится перед Филиппом, - говорит юрист певца Александр Добровинский. - Киркоров не кровожадный человек. Если бы Маруани со своим адвокатом Труновым признались в том, что все придумали, чтобы стрясти с Филиппа деньги, если бы они принесли ему извинения, то, думаю, он их бы простил. И они бы спели эту песню вдвоем. А пока полным ходом идут следственные действия. Олег Попков (композитор песни «Жестокая любовь», ставшей предметом спора двух музыкантов - Ред.) в четверг был вызван в МВД. (подробности)

МЕЖДУ ТЕМ

Адвокат: Уголовное дело против Маруани возбуждать не стали

Уголовное дело против французского певца Дидье Маруани, которого звезда российской эстрады Филипп Киркоров обвинил в вымогательстве, следователи так и не возбудили, музыкант покидает Россию (подробности)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым

Наш источник в правоохранительных органах предоставил одно из писем Маруани к Киркорову.

Судя по этому посланию, лидер группы Space был уверен, что общается с настоящим Филиппом Киркоровым.

Дидье, как следует из этого письма, стращал российского коллегу судом в США, если тот не сделает ему некое "серьезное предложение" (подробности)

КСТАТИ

Филипп Киркоров о вымогательстве Маруани: Не по своей воле я оказался в центре настоящего боевика!

Король эстрады рассказал, как он стал жертвой обмана.

В минувший вторник правоохранительные органы задержали в столице французского музыканта Дидье Маруани и его адвоката Игоря Трунова по подозрению в вымогательстве. (подробности)

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Независимый эксперт о песне Киркорова: «Это нельзя назвать плагиатом!»

Обе стороны - французская (Маруани и его адвокат Трунов) и российская (юрист Киркорова Александр Добровинский) ссылаются на некие музыкальные экспертизы, якобы доказывающие их правоту. «КП» дозвонилась до независимых специалистов (они не имеют отношения к данному скандалу) и попросила рассказать, как проводятся е экспертизы на выявление возможного плагиата (подробности)

Дидье Маруани о конфликте с Филиппом Киркоровым . Французский музыкант, лидер группы "Space" считает, что в песне Филиппа Киркорова "Жестокая любовь" использованы мотивы его композиции "Symphonic Space Dream"

Еще больше материалов по теме: «Конфликт Киркорова и Маруани»

Елена ЛАПТЕВА , Антон АРАСЛАНОВ , Алина ЧЕРНОВА

Последние новости Тульской области по теме:
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки». - Комсомольская Правда
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру - Тула
Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать,
11:46 02.12.2016 Комсомольская Правда
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды". - Комсомольская Правда
Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым - Тула
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды".Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер группы Space стращал российского коллегу судом в США [фото, видео] Один миллион евро - ровно столько, по версии следствия,
21:37 01.12.2016 Комсомольская Правда
Любить шпинат трудно, но необходимо. - Комсомольская ПравдаАмериканцев к шпинату приучил мультяшный персонаж по имени Морячок Попай.
20.01.2017 Комсомольская Правда
Правительсьтво-1.png - Прокуратура Тульской области  Сегодня, 19 января под руководством первого заместителя Губернатора Тульской области – председателя правительства Тульской области Юрия Андрианова состоялось заседание регионального правительства.
19.01.2017 Прокуратура Тульской области
Когда ты попадаешь в воронку горя, то рано или поздно вокруг тебя образуются товарищи по несчастью. - Комсомольская ПравдаНаш колумнист — о том, что приходится переживать тем, кто сталкивается с органами опеки Когда ты попадаешь в воронку горя, то рано или поздно вокруг тебя образуются товарищи по несчастью.Фото:
19.01.2017 Комсомольская Правда
В Туле Роспотребнадзор 5 лет пытается закрыть магазин «Мобайл опт» - Myslo.RuНарушения прав покупателей – одна из самых частых причин для обращения туляков в региональный Роспотребнадзор.
19.01.2017 Myslo.Ru
Тулячка Екатерина Тихонова едет на бал в Лондон - Myslo.RuВ мае юное дарование примет участие в международном бале Kids dreams. Екатерина Тихонова , модель агентства Gold, стала победительницей Рождественского благотворительного всероссийского бала «Детские мечты».
19.01.2017 Myslo.Ru
19 января. День в истории - ИА Новомосковск Сегодня19 января 532 года после подавления восстания Ника были казнены Флавий Гипатий, объявленный мятежниками императором, и его брат Флавий Помпей, а их тела брошены в Мраморное море.
19.01.2017 ИА Новомосковск Сегодня
Хищение 5 млн рублей в Плавске выявили сотрудники почтовой безопасности филиала - ИА Тульские новостиКак прокомментировали ИА «Тульские новости» в УФПС Тульской области, хищение денег, о котором мы сообщали ранее, выявили сотрудники почтовой безопасности филиала.
19.01.2017 ИА Тульские новости
Ломовцев: Тульские организации 4 тысячи раз нарушили права потребителей - ИА Тульская служба новостейВ 2016 году Управление Роспотребнадзора по Тульской области в ходе проверок выявило более четырех тысяч нарушений законодательства в области защиты прав потребителей.
19.01.2017 ИА Тульская служба новостей
Экс-солистка «Комбинации» предоставила много тем для пересудов - Комсомольская ПравдаПевица довольна тем, какую популярность обрело ее новое видео благодаря скандалу: «специально так не получится за большие деньги» [видео, аудио] Экс-солистка «Комбинации» предоставила много тем для пересудовФото:
19.01.2017 Комсомольская Правда
1 - ИА Новомосковск СегодняВчера накануне 90-летнего юбилея Добровольного общества содействия армии, авиации и флота России в городском ДК состоялся торжественный вечер, посвященный этому событию.
19.01.2017 ИА Новомосковск Сегодня
ООО «Изорулон» – на уровне XXI века - Наследие19 января в ООО «Изорулон» в п. Дубна прибыл инженер по качеству Департамента новых производств зоны СНГ от французской мировой торговой сети deca thlon Андрей Шашков.
19.01.2017 Наследие
Информация предоставляется в соответствии с административным регламентом предоставления муниципальной услуги «Предоставление информации об объектах учета, содержащейся в Едином Реестре муниципального имущества города Тулы»,
19.01.2017 Администрация г.Тула
Скорая помощь в сугробе - Газета Щекинский вестникОб очистке города Щёкино от снега в этом году  нам уже рассказывали ответственные работники администрации района.
19.01.2017 Газета Щекинский вестник
Простаивая часами за водой, многие забывают о божественной литургии - ГТРК ТулаСегодня православные отмечают Крещение Господне - праздник, установленный в память об очистительном омовении Иисуса Христа Иоанном Предтечей в реке Иордан.
19.01.2017 ГТРК Тула
Из транзитной кассы почты в Плавском районе украли пять миллионов рублей - ИА Тульская служба новостейПять миллионов рублей похитили из транзитной кассы Почты России в Плавском районе.
19.01.2017 ИА Тульская служба новостей
В 2016 году Тульскую область посетили около трех миллионов туристов - Myslo.RuС помощью проекта «Тульские усадьбы» планируется значительно увеличить поток гостей из других регионов.
17.01.2017 Myslo.Ru
Следователями проводится проверка по факту обнаружения тела мужчины в сгоревшем автомобиле - Следственный комитет    18 января 2017 года на участке местности недалеко от с. Алешня Ленинского района обнаружен сгоревший автомобиль.
19.01.2017 Следственный комитет